gallery björn

わたしはハイジ。西に向かって旅をした。

わたしはぬいぐるみ職人。

ここは　古い小さなgallery 。

かわいい猫が 4匹住みついた。

ここへ来て、

なんだかちょっと　わくわくする。

温かい気持ちになった。

集まる ヒト、モノ。

毎日に感謝して過ごせています。

心を込めてつくられたものが並び、

素晴らしい出会いと知識、才能が実を結ぶ場所。

あなたにも会えたらうれしいな

​

I'm Heidi. It was I traveled west.

I'm a stuffed animal craftsman.

 This is an old little gallery björn.

Four cute cats also live there.

Happy to live in this city.　

I'm getting excited just thinking about it.

Wrapped in warm feelings.

People and things that gather here.

I am grateful for every day.

A lineup of things made with all your heart.

A place where wonderful encounters, knowledge and talents bear fruit.

I would be happy to meet you.

​

​

​